Teclinhas - respostas rápidas em Inglês

Como Dizer Seu Cu, Porra Nenhuma Em Inglês? (Vai o Caralho)

Como Dizer Seu Cu Em Inglês, Vai o Caralho Em Inglês e Porra Nenhuma Em Inglês? Sim, são palavras extremamente chulas, porém usadas no dia-a-dia. Assim, como o nosso papel sempre foi explicar (e nunca censurar), decidimos tratar desse assunto, aqui, no inglês no teclado.

Confira o nosso trabalho no Youtube. Milhões de pessoas já conferiram as nossas aulas de inglês online por lá e milhares estão inscritas. Vale muito a pena dar uma espiadinha.

Como Dizer Seu Cu, Vai o Caralho Em Inglês? (Porra Nenhuma)

O inglês britânico traz a expressão Jack shit com o sentido de porra nenhuma.

Ex: I paid tens of millions already and received Jack Shit in services.

[já paguei dezenas de milhões e não recebi porra nenhuma em serviços]

Advertisement

Ex: Let’s be honest, you don’t know jack shit.

[sejamos francos, você não sabe de porra nenhuma]

Assim, “do jack shit” exprime o sentido de não produzir qualquer efeito benéfico, não gerar qualquer resultado, não fazer nada (ser inútil).

Caso a sua intenção seja dizer vai o caralho com o sentido de “uma ova”, recomendo que diga my ass ou my arse [como já explicamos nesse artigo —-> clique aqui]. Uma forma menos agressiva de dizer isso é my foot.

Ex: You are coming too, my ass!

[você vai também o caralho!]

Ex: Efficient, my foot!

[eficiente, nada]

Ex: Bob: He’s not coming tonight because he said he’s tired. Jack: Tired, my foot. He’s been sleeping all day today.

[Bob: ele não vem hoje à noite porque disse que está cansado. Jack: cansado uma ova. Ele dormiu o dia todo]

Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo para que possamos te ajudar. Não se esqueça de deixar a sua mensagem e de conhecer as nossas aulas de inglês online.

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Estados Unidos do Brasil: Por que esse era o nome?

A história do nome "Estados Unidos do Brasil" está intimamente ligada aos eventos políticos e…

4 horas ago

O Que Significa Walk Right By?

Hoje vamos estudar a expressão idiomática "walk right by", do inglês. Esta expressão é usada…

18 horas ago

Brasileiros Falam Inglês Americano em vez de Britânico

A preferência dos brasileiros pelo inglês americano em detrimento do inglês britânico é um fenômeno…

18 horas ago

Verbo “Come”: Presente Passado e Futuro

O verbo "come" é um dos verbos mais comuns e importantes na língua inglesa. Ele…

2 dias ago

O Que Significa Grind Out Em Inglês?

"Grind out" é uma expressão versátil em inglês, que pode ter diferentes significados dependendo do…

2 dias ago

Inglês No Teclado: Nossa História

Se você ainda não conhece o Portal Inglês No Teclado (InT) e este é o…

2 dias ago

Este site utiliza cookies.