Como Dizer Fazer A Caveira Em Inglês? A gente usa essa expressão popular do Português para dizer que alguém buscar impor uma reputação negativa a outra pessoa – colocá-la como má, incompetente, desprezível ou qualquer outra qualidade negativa. É quando, por exemplo, um colega de trabalho ficar falando mal de outra pessoa no ambiente de trabalho de modo que as pessoas tenham uma péssima impressão sobre essa pessoa. Mas como dizer fazer a caveira em inglês? Você faz alguma ideia? Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube – combinado? Milhares de pessoas estão inscritas e nossas dicas já foram vistas milhões de vezes por lá.

Pois bem. Para dizer fazer a caveira em inglês, sugiro que os nossos leitores optem por BACKBITE (que é como falar mal pelas costas de alguém ou caluniar).

Ex: People backbite him more than ever after his death.

[as pessoas o caluniam mais do que nunca após sua morte]

Ex: We shouldn’t backbite, as it exhibits our negativity.

Advertisement

[não devemos fazer a caveira dos outros, pois acaba exibindo nossa negatividade]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Artigo “A” do Inglês com Som de “A” do Alfabeto

Você já se pegou assistindo a um filme ou a uma apresentação em inglês e,…

23 horas ago

Terceira Pessoa Impessoal Em Inglês

Sabe quando a gente usa aquela frase em português tipo “não se pode fazer isso”…

1 dia ago

Plural Para Generalizações Em Inglês

Outro dia me pediram uma sugestão em relação à redação de dado texto, caso em…

1 dia ago

Pronúncia de The seguido de Vogais (The End)

Imagina que você tá numa conversa em inglês e, de repente, se depara com a…

2 dias ago

O Que Significa “Buck Wild”? (Get Buck Wild)

A expressão "buck wild" é cheia de energia, usada para descrever um comportamento fora de…

2 dias ago

Closing The Barn Door After the Horse Has Bolted

E aí, já ouviu alguém falar "closing the barn door after the horse has bolted"?…

2 dias ago

Este site utiliza cookies.