Você sabe como dizer “e como em inglês”? Geralmente, falantes nativos do português dizem “e como!” para enfatizar a intensidade de algo (sobretudo quanto à impressão acerca de eventos do passado). Assim, quando alguém pergunta se você gostou do jantar preparado por um outro alguém, vale responder a pergunta como: e como!
Para dizer “e como em inglês”, cabe a opção and how!, como no exemplo abaixo:
Ex: Samantha: Did you enjoy the the movie? Jack: And how!
[Samantha: você gostou do filme? Jack: e como!]
Porém, também cabe dizer did we ever – uma resposta enfática para perguntas que buscam a sua opinião ou avaliação quanto a dado critério.
Ex: Samantha: Did you guys have fun on your hike? Jack: Oh, man, did we ever!
[Samantha: Vocês se divertiram na caminhada? Jack: puxa, cara, e como!]
Gostou dessa dica? Deixe o seu comentário abaixo. Confira nossas aulas de inglês online no Youtube. Tem pessoas do mundo todo aprendendo inglês com a gente por lá.
Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
Este site utiliza cookies.