Como Dizer Pegar O Bonde Andando Em Inglês?

Ex: Bob obviously came in on the tail-end of the conversation.

Ex: His brother always chimes in, even when he is not involved in the conversation.