Se você quer dizer já vou para um cliente com o sentido de “já vou te atender”, diga em inglês:
Ex: I’ll be right with you.
Essa é sem sombra de dúvidas uma das maneiras mais naturais para alertar ao cliente / consumidor de que você está ciente da necessidade dele (atendimento) e que, em poucos segundos/minutos, estará à disposição dele.
Por outro lado, se as pessoas estão lhe aguardando para o almoço, diga:
Ex: Daniel: Lunch is ready!’ Bob: I’ll be right there.
[Daniel: o almoço tá pronto. Bob: já vou!]
Captou as dicas? Ficou com alguma dúvida? É só comentar ao final desse artigo. Eu e a minha equipe fazemos questão de responder todos os nossos leitores. Se assim como a gente você também acredita que aprender inglês online é um direito de todos, por favor curta a nossa página oficial no Facebook (link abaixo do meu nome). Ajuda a gente, é rapidinho! 😉