Como dizer Dando sopa, dando bobeira em Inglês?

Como dizer Dando sopa em Inglês?

Como dizer dando bobeira em Inglês?

Dando sopa ou dando bobeira, grosso modo, significa livre para fazer uso, disponível, desimpedido.

Na língua inglesa, existe a expressão:

up for grabs

Podemos empregar a expressão acima para coisas ou até mesmo pessoas.

Vejamos alguns exemplos:

Ex: We’ve got $ 100 up for grabs in our new quiz. All you have to do is call this number.

Ex: The state’s senate seat will be up for grabs in the next election.

Ex: I don’t know who will get the promotion. it’s up for grabs.

Ex: Several positions on the team are still up for grabs.

Ex: With the election just a few weeks away, a lot of voters are still up for grabs.

Aprendeu a como dizer dando sopa em Inglês e dando bobeira em Inglês? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!

Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigos geniais sobre a língua inglesa!

Também estamos no G+, conheça a nossa página oficial aqui.

No Youtube, começamos a divulgar vídeos para te auxiliar a estudar Inglês de uma maneira super prática e isenta de chatices que empatam em muito o aprendizado. Se inscreva em nosso canal oficial para não perder nada e assistir a cada um dos nossos vídeos sobre o estudo da língua inglesa!