Como dizer dar uma de bobo, dar de João sem braço, fingir de égua em Inglês?

Como dizer dar de bobo em Inglês?

Como dizer dar de João sem braço em Inglês?

Como dizer fingir de égua em Inglês?

Dar de bobo, fingir de égua ou dar de João sem braço significa disfarçar no sentido de agir como se uma dada situação não tivesse nada a ver com você. Tudo de maneira intencional para de uma forma ou outra tentar se isentar de algo.

Veja no artigo abaixo a expressão popular muito comum na língua inglesa!

A expressão idiomática em Inglês é:  To play dumb

Apesar de existirem outras expressões idiomáticas com esse sentido, creio ser a mais comum.

Ex: Jack played dumb when I asked him about who he had been seeing.

Ex: I played dumb even though I knew about the surprise party.

Ex: Hide what ? Jack said, still playing dumb.

Aprendeu a como dizer dar uma de bobo em Inglês, dar de João sem braço em Inglês, fingir de égua em Inglês? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!