Categories: Como Dizer em InglêsO que significa, como usar e traduções em Inglês

Falsos Cognatos em Inglês: falsos cognatos de pagar mico

Em um outro texto aqui no Inglês no teclado demos a definição de falso cognato e explicamos porque é importantes conhecer os chamados falsos amigos para evitarmos cair em uma cilada que gere algum mal entendimento.

Depois da lista de falsos cognatos em Inglês que enganam até o papa, resolvemos disponibilizar uma nova super lista com falsos cognatos em Inglês de arrepiar para você se garantir e evitar desentendimentos e vexames. Depois não esquece de deixar o seu comentário, pois é muito importante para a gente saber a sua opinião!

Lista de Falsos Cognatos em Inglês que são de arrepiar

Depois de aprender esses falsos cognatos em Inglês, confira o post com falsos cognatos que enganam até o papa! 😆

Falso cognato	Significado	Obervação
Actual	real	atual = present
Actually	realmente	atualmente = currently
Advice	aconselhar	avisar = warn
Attend	assistir a, frequentar	atender = answer
Cigar	charuto	cigarro= cigarette
Beef	carne de boi	bife = steak

Continue lendo a nossa lista de falsos cognatos em Inglês e não arrisque pagar mico! Não esquece de curtir a nossa página oficial no Facebook para acompanhar as nossas novas dicas de Inglês!

Falso cognato	Significado	Obervação
College	faculdade	colégio = high school
Costume	fantasia	costume = costum, habitat
Deception	engano, fraude	decepção = disappointment
Estate	bens imobiliários	estado = state
Eventually	finalmente, afinal	eventualmente = casually
Exit	saída	êxito = success

Outros posts que sugerimos a leitura:

Falso cognato	Significado	Obervação
Expert	especialista	esperto = smart
Exquisite	refinado, requintado	esquisito = odd, strange
Fabric	tecido, pano	fábrica = factory
Injury	machucado, ferida	injúria = insult
Ingenious	criativo	ingênuo = naive
Large	grande	largo = wide

A propósito, você sabe como é o seu sotaque falando Inglês? Confira na imagem abaixo o sotaque do Brasileiro falando Inglês e dicas de como disfarçar! Escute o áudio!

/ VEJA TAMBÉM:

Sotaque do brasileiro em inglês!

Falso cognato	Significado	Obervação
Novel	romance	novela = romance, soap opera
Ordinary	comum	ordinário = low, vulgar
Ore	minério	ouro = gold
Parents	pais	parentes = relatives
Particular	específico	particular = private
Petrol	gasolina	petróleo = petroleum

Falso cognato	Significado	Obervação
Lecture	conferência, aula	leitura = reading
Library	biblioteca	livraria = bookshop, bookstore
Liquour	bebida alcoólica	licor = liqueur
Mayor	prefeito	maior = bigger, greater
Morose	calado, taciturno	moroso = slow
Notice	aviso	notícia = news

Falso cognato	Significado	Obervação
Prejudice	preconceito	prejuízo = damage
Presently	em breve	presentemente = currently
Policy	política, diretrizes	polícia = police
Pork	carne de porco	porco = pig
Pretend	fingir, dissimular	pretender = to intend
Push	empurrar	puxar = pull

Além dos falsos cognatos em Inglês desse texto, confira expressões Inglês que a escola não ensina:

Expressões em Inglês que a escola não ensina

Falso cognato	Significado	Obervação
Tenant	inquilino	tenente = lieutenant
Support	apoiar	suportar = bear, tolerete, stand
Sensible	sensato	sensível = sensitive
Silicon	silício	silicone = silicone
Sort	tipo, espécie	sorte = luck
Stranger	estranho	estrangeiro = foreigner

Aproveite para aprender Inglês através do nosso canal no Youtube! São diversos vídeos que vão te ajudar a turbinar o Inglês em um pulo! E o melhor: de graça! Curta a nossa página oficial no Facebook para ficar por dentro de todas as nossas atualizações:

[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]

Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.