Home Como Dizer em Inglês Fazer do meu jeito em Inglês é…?

Fazer do meu jeito em Inglês é…?

by Daniel Silva
do meu jeito em inglês

Are you gonna go my way significa o quê?

Quando eu digo do meu jeito significa da forma que eu estou acostumado a lidar com algo, a administrar ou fazer algo. Posso dizer vou fazer o meu jeito e isso implica sob as minhas condições, baseado no conhecimento que tenho sobre algo.

Uma expressão muito comum na língua inglesa para o sentido de fazer do meu jeito é com certeza a combinação da palavra way (jeito) com o verbo to go em vez do verbo to do ou ainda to make, como tenderíamos a pensar devido a nossa língua.

Juntando ambas as palavras temos uma combinação final formando a expressão: go my way

Alguns exemplos empregando a expressão go my way:

Ex: Sorry, but this time I’ll go my way.

Ex: Now matter what. Now we are going my way.

Advertisement

Ex: Are you gonna go my way?

Ex: You go your way and I’ll go mine.

Ex: She always insisted on going her own way.

Existe ainda a concepção de que quando alguém faz uso da expressão “go my way”  está se referindo a uma escolha de caminhos. O que no fundo, remonta a ideia de fazer as coisas da melhor forma que lhe agrada ou parece certa.

Uma canção muito famosa contendo essa expressão é música  a do cantor Lenny Kravitz em que ele questiona: Are you gonna go my way? Dá play!

Advertisement

You may also like

Comentários

Leave a Comment

Este site utiliza cookies para melhorar sua experiência. Presumiremos que você concorda com isso, mas você pode cancelar se desejar. Aceito Política de privacidade

Privacy & Cookies Policy