Falsos Cognatos em Inglês: falsos cognatos de pagar mico

Em um outro texto aqui no Inglês no teclado demos a definição de falso cognato e explicamos porque é importantes conhecer os chamados falsos amigos para evitarmos cair em uma cilada que gere algum mal entendimento.

Depois da lista de falsos cognatos em Inglês que enganam até o papa, resolvemos disponibilizar uma nova super lista com falsos cognatos em Inglês de arrepiar para você se garantir e evitar desentendimentos e vexames. Depois não esquece de deixar o seu comentário, pois é muito importante para a gente saber a sua opinião!

Lista de Falsos Cognatos em Inglês que são de arrepiar

Depois de aprender esses falsos cognatos em Inglês, confira o post com falsos cognatos que enganam até o papa!  😆

 

Falso cognatoSignificadoObervação
Actualrealatual = present
Actuallyrealmenteatualmente = currently
Adviceaconselharavisar = warn
Attendassistir a, frequentaratender = answer
Cigarcharutocigarro= cigarette
Beefcarne de boibife = steak

 

Continue lendo a nossa lista de falsos cognatos em Inglês e não arrisque pagar mico! Não esquece de curtir a nossa página oficial no Facebook para acompanhar as nossas novas dicas de Inglês!

 

Falso cognatoSignificadoObervação
Collegefaculdadecolégio = high school
Costumefantasiacostume = costum, habitat
Deceptionengano, fraudedecepção = disappointment
Estatebens imobiliáriosestado = state
Eventuallyfinalmente, afinaleventualmente = casually
Exitsaídaêxito = success

 

 Outros posts que sugerimos a leitura:

 

Falso cognatoSignificadoObervação
Expertespecialistaesperto = smart
Exquisiterefinado, requintadoesquisito = odd, strange
Fabrictecido, panofábrica = factory
Injurymachucado, feridainjúria = insult
Ingeniouscriativoingênuo = naive
Largegrandelargo = wide

 

A propósito, você sabe como é o seu sotaque falando Inglês? Confira na imagem abaixo o sotaque do Brasileiro falando Inglês e dicas de como disfarçar! Escute o áudio!

 

/ VEJA TAMBÉM: 

puta da vida em inglês
Sotaque do brasileiro em inglês!

 

Falso cognatoSignificadoObervação
Novelromancenovela = romance, soap opera
Ordinarycomumordinário = low, vulgar
Oreminérioouro = gold
Parentspaisparentes = relatives
Particularespecíficoparticular = private
Petrolgasolinapetróleo = petroleum

 

 

Falso cognatoSignificadoObervação
Lectureconferência, aulaleitura = reading
Librarybibliotecalivraria = bookshop, bookstore
Liquourbebida alcoólicalicor = liqueur
Mayorprefeitomaior = bigger, greater
Morosecalado, taciturnomoroso = slow
Noticeavisonotícia = news

 

Falso cognatoSignificadoObervação
Prejudicepreconceitoprejuízo = damage
Presentlyem brevepresentemente = currently
Policypolítica, diretrizespolícia = police
Porkcarne de porcoporco = pig
Pretendfingir, dissimularpretender = to intend
Pushempurrarpuxar = pull

 

Além dos falsos cognatos em Inglês desse texto, confira expressões Inglês que a escola não ensina:

 

Expressões em Inglês
Expressões em Inglês que a escola não ensina

 

 

Falso cognatoSignificadoObervação
Tenantinquilinotenente = lieutenant
Supportapoiarsuportar = bear, tolerete, stand
Sensiblesensatosensível = sensitive
Siliconsilíciosilicone = silicone
Sorttipo, espéciesorte = luck
Strangerestranhoestrangeiro = foreigner

 

Aproveite para aprender Inglês através do nosso canal no Youtube! São diversos vídeos que vão te ajudar a turbinar o Inglês em um pulo! E o melhor: de graça! Curta a nossa página oficial no Facebook para ficar por dentro de todas as nossas atualizações:

 Curtir página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta