Estou satisfeito em Inglês, matar a fome em Inglês

0 1692

Como dizer estou satisfeito em Inglês?

Como dizer matar a fome em Inglês?

Falar de comida não é fácil. Ainda mais quando se está com muita fome.

Entretanto, passada a fome é chegada a hora de demonstrar saciedade.

Para este texto, daremos uma olhada em algumas expressões muito úteis ligadas a alimentação.

Mais especificamente associadas ao apetite.

Na língua inglesa, para “satisfeito” com o sentido de “saciado” podemos pensar em:

1. Perfectly satisfied right now

Ex:  A: Would you like to have some dessert now?
B: No, no I really can’t. I’m perfectly satisfied right now, if I ate any more it would be too much.

 

2. No, thank you. I’m [fully] sated

Ex: If you are dining with vegetarians, they will find themselves fully sated and duly impressed.

Ex: After having a meal people are usually sated and feels lazy to move.

Ex: I sated myself with an array of diet-busting offerings from the dessert table.

 

3. I’ve had plenty, thanks. 

Ex:  A: Do you care for seconds?
  B: Oh no, I’ve had plenty, thanks.

 

Já para o sentido de matar a fome podemos dizer algo como:

4. take the edge off your hunger

Ex: Have an apple. It’ll take the edge off your hunger for a while.

 

5. satisfy your hunger

Ex: Unfortunately, not any food will satisfy my hunger and take the hunger signals away.

6. kill one’s hunger

Ex: What usually kills your hunger?

Aprendeu a como dizer estou satisfeito em Inglês e matar a fome em inglês? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!

Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigos geniais sobre a língua inglesa!

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta