Deixou a desejar: como dizer deixou a desejar em Inglês?

Como dizer deixou a desejar em Inglês?

deixou a desejar em Inglês [to leave much/ a lot to be desired]

Ex: Sorry, but it really left much to be desired.

[desculpa, mas deixou muito a desejar]

Ex: His work leaves a lot to be desired. 

[o trabalho dele deixa muito a desejar]

Ex: My painting skills leave a lot to be desired .

[a  minha habilidade com pintura deixa muito a desejar]

Ex: Your English leaves nothing to be desired.

[seu Inglês não deixa nada a desejar]

Ex: Her composition left nothing to be desired.

[a redação dele não deixou nada a desejar]

→ Confira o áudio abaixo como pronunciar cada uma dessas palavras:

Veja um dos textos mais acessados dessa página:

Expressões em Inglês que escolas não ensinam

Aprendeu a como dizer deixou a desejar em Inglês? Veja outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveita para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!

No Youtube, começamos a divulgar vídeos para te auxiliar a estudar Inglês de uma maneira super prática e isenta de chatices que empatam em muito o aprendizado. Se inscreva em nosso canal oficial para não perder nada e assistir a cada um dos nossos vídeos sobre o estudo da língua inglesa!

Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigos geniais sobre a língua inglesa!

Também estamos no G+, conheça a nossa página oficial aqui.

[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]