Como Dizer Dormir Mal Em Inglês? (Dormir Pouco)

Como Dizer Dormir Mal Em Inglês? É simplesmente terrível quando passamos à noite em claros por conta de algum problema ou até mesmo pela falta de sono. Pode ser um pernilongo que não nos deixa tranquilizar a mente ou até mesmo uma festa no vizinho que o faz pensar estar participando dela.

De qualquer forma, antes de conferirmos como dizer dormir mal em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

SLEEP FITFULLY / FITFUL SLEEP

Usamos essa combinação de palavras para o tipo de sono em que dormimos e acordamos o tempo todo ao longo da noite. Um sono agitado.

Ex: She slept fitfully, her mind was filled with images of Jack’s face.

[ela dormiu mal, a mente dela estava repleta de imagens do rosto de Jack]

Ex: I had a fitful night’s sleep.

[tive uma noite de sono mal dormida]

Ex: I woke up from a fitful sleep

[acordei de um sono perturbado]

Ex: The next day, I woke from fitful sleep to discover that the tweet was getting noticed.

[no dia seguinte acordei de um sono agitado para descobrir que o tweet ainda ganhava exposição]

BROKEN SLEEP

Outra maneira de dizer noite mal dormida em inglês é por meio da collocation broken sleep. Observe como usá-la:

Ex: In Britain the average person will experience around seven nights of broken sleep every month.

[na Grã-Bretanha um homem-médio vivenciará em torno de sete noites de sono perturbado por mês]

Ex: This process can result in broken sleep.

[esse processo pode resultar em um sono tumultuado]

Ex: We are getting broken sleep, waking at 2am, 3am, 4am and so on.

[estamos tendo o sono cortado, acordando às 2, 3, 4 da manhã e por aí vai]

Gostou das dicas sobre como dizer dormir mal em inglês e noite mal dormida em inglês? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]