Como Dizer Como Essa Em Inglês? (Como Isso, Como Aquela)

Como Dizer Como Essa Em Inglês? Como Dizer Como Isso Em Inglês?

Antes de conferirmos como dizer como essa em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

Abaixo seleciono algumas formas super idiomática de dizer exibição em inglês. Se ao final você permanecer com alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. Faço questão de responder os nossos leitores.

 

COMO ISSO COM O SENTIDO DE SEMELHANÇA

Use like this, like these e todas as suas variações se a sua intenção é ilustrar ou exemplificar algo. Observe os exemplos:

Ex: He cursed himself for not having foreseen that something like this might happen.

[ele se xingou todo por não prever que algo como isso poderia ocorrer]

Ex: The English language is full of idioms just like this.

[a língua inglesa é repleta de expressões como essa]

 

COMO AQUELA EM INGLÊS

Um exemplo de um jornal australiano diz assim:

Ex: The situation is most dire for those who bury their dead, such as those of the Jewish and Muslim faiths.

[a situação é mais complicada para aqueles que enterram os seus falecidos, como aquelas de fé judia e muçulmana] 

 

COMO ESSA PARA FINS DE REPÚDIO

Encontramos uma opção interessante no Macmillan Dictionary para dizer ‘como essa’ ao expressarmos a nossa opinião de tal forma a rotular algo para fins de repúdio.

Ex: Such an exhibition of rudeness is absolutely unacceptable.

[uma cena de grosseria como essa é totalmente inaceitável]

Sugiro que você leia o artigo abaixo de nossa autoria para complementar a sua leitura. Vale muito a pena dar uma lida.

Gostou da dica sobre como dizer como essa em inglês? Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado”]