Como Dizer em Inglês

Como Dizer Fugir Da Pergunta Em Inglês? (Evitar debate, assunto)

Como Dizer Fugir Da Pergunta Em Inglês? Como Dizer evitar debate em inglês ou evitar assunto em inglês? A minha sugestão para isso é: dodge an issue / dodge a question. O verbo é esse mesmo: dodge. Não pense que estou me referindo a ex-Procuradora Geral da República Raquel Dodge. 

A forma mais simples de aprender a usar essa expressão em inglês corretamente é por meio de exemplos. Então, vamos a eles. Não esquece de fazer o seu comentário ao final caso surja alguma dúvida, combinado?

Ex: President Trump dodged the crucial question.

[o Presidente Trump fugiu da questão crucial]

Ex:  He dodged and stonewalled every relevant question.

Advertisement

[ele evitou e obstruiu todas as questões relevantes]

Ex: She dodged the question in earlier debates this year.

[ela evitou a pergunta em debates anteriores dese ano]

Ex: There was no move by him to shut the question down or to dodge the issue.

[não houve nenhuma atitude dele para encerrar a pergunta ou evitar a questão]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Exemplos de Preposições Em Inglês

Hi guys! Na dica de inglês de hoje vamos conferir exemplos de preposições em inglês…

2 dias ago

Diferença Entre Cry e Cry Myself To

Quem nunca chorou nessa vida, não é verdade? Chorar não é só um ato fisiológico,…

4 dias ago

Como Fazer Reclamação Em Inglês?

Como Fazer Reclamação Em Inglês? Você faz alguma ideia? Se este é o seu primeiro…

5 dias ago

Dia Mundial da Língua Inglesa

O Dia Mundial da Língua Inglesa, celebrado em 23 de abril, é uma ocasião especial…

6 dias ago

BE WITH IT: O Que Significa “I’m with it”?

"Be with it" é uma expressão idiomática em inglês que pode ter diferentes significados dependendo…

1 semana ago

O Que Significa “Silver Lining” Em Inglês?

Já ouviu o adágio de que "toda nuvem tem um forro de prata"? Se não,…

1 semana ago

Este site utiliza cookies.