Como Dizer em Inglês

Como Dizer Bora Em Inglês? (Vamos nessa)

Como Dizer Bora Em Inglês? Como Dizer Vamos Nessa Em Inglês? Dizemos bora ou vumbora. Particularmente, acredito que essa gíria tem procedência baiana. Sou da Bahia e nem sempre ouvi pessoas de outros estados como Minas e São Paulo dizerem bora. No entanto, parece ser um efeito da “paisalização” – se é que isso existe.

LET’S PARA COMANDOS IMPERATIVOS DO QUE FAZER

Sem sombra de dúvidas, essa é uma excelente opção para dizer bora em inglês.

Ex: Let’s go for a beer tonight.

[bora toma uma hoje à noite]

Ex: Let’s go!

Advertisement

[vamos nessa!]

COP CHOP / HURRY UP PARA APRESSAR

São gírias comumente usadas para exprimir a ideia de buscar ligeireza nas ações.

Ex: Chop chop, dude. We are going to late.

[bora, cara. Assim vamos atrasar]

SHALL WE? PARA INCENTIVAR O INÍCIO DE UMA AÇÃO

Apesar de essa ser uma opção formal, também é viável para dizer bora em inglês.

Ex: Shall we go?

[vamos nessa?]

SURE THING PARA CONFIRMAÇÃO / CONCORDÂNCIA EM UMA OFERTA

Você também pode dizer sure thing quando bora exprimi a ideia de concordância (como: tô dentro).

Ex: Mary: are you coming tonight? Bob: Sure thing!

[Mary: bora hoje à noite? Bob: bora!]

Então, é isso. Gostou das dicas de inglês de hoje? Não se esqueça que cursos de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também têm o seu lugar. Nunca se esqueça de valorizar o trabalho dos blogueiros. Curta a nossa página oficial no Facebook. Link abaixo do meu nome. Até a próxima! Take care. 

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

O Que Significam “Geek Upon On” “Nerd Out On” e “Brush Up On”?

Hoje vamos dar uma olhada em três expressões em inglês que são perfeitas para falar…

18 horas ago

O Que Significa a Gíria FLEX Em Inglês?

Hi guys! Tive um dia bastante corrido hoje, mas, como de costume, não pude deixar…

2 dias ago

O Que Significa “I Wouldn’t Put It Past”?

Você já ouviu a expressão "I wouldn’t put it past (someone)" e ficou com aquela…

2 dias ago

O Que Significa “I’m Not Big On”? (BE BIG ON)

A expressão "I'm not big on" é uma maneira casual e comum no inglês para…

3 dias ago

Nothing Could be Further / Furthest From My Mind

No sentido figurado, "further" e "furthest" são frequentemente usados para expressar que algo está distante…

3 dias ago

“REACH FOR THE STARS”: O Que Significa?

Você já se pegou pensando em tudo que gostaria de fazer, mas foi impedido por…

4 dias ago

Este site utiliza cookies.