DOUCHEBAG! O Que Significa Douchebag Em Inglês?

O Que Significa Douchebag Em Inglês? Você sabe? Além dessa palavra, há a versão diminutiva dela – simplesmente douche. Se alguém diz algo como “what a douchebag”, o que ela quer dizer é coisas de baixo calão, como, por exemplo:

• Que otário;
• Que babaca;
• Que cuzão;

Portanto, muito cuidado ao se valer dessa gíria, pois ela é super grosseira. Não diga essa palavra por aí sem avaliar, previamente, o contexto em que você pretende usá-la. Cabe ressaltar, ainda, que esse termo é primordialmente utilizado para homens (mas não se surpreenda se alguém utiliza-lo para mulheres).

Ex: Your douchebag husband cheated on you!

[o otário do seu marido a chifrou!]

Ex: Please don’t stain my table, douchebag.

[por favor, não manche a minha mesa, otário]

Ex: It’s clear to the audience he is a douchebag.

[tá mais do que na cara para o público que ele é um vacilão]