Dark Cloud On The Horizon – O Que Signfica Clouds On The Horizon?

O Que Signfica Clouds On The Horizon? A expressão “clouds on the horizon” é utilizada para situações de incerteza – sobretudo quando há riscos de algo negativo se concretizar. Assim, se o cenário está meio nebuloso, não se sabe o que o futuro nos guarda, opte por essa expressão idiomática do inglês. Entendeu o seu significado?

A usamos quando a intenção é falar de algo que pode ser tornar um problema lá na frente. Ou seja, no futuro.

Ex: There is one dark cloud on the mining sector.

[há uma nuvem negra rondando o setor de mineração]

Ex: The virus is a dark cloud on the horizon.

[o vírus consiste em uma nuvem negra lá na frente]

Ex: That’s certainly is a cloud on the horizon.

[isso é, certamente, um pepino do futuro]