Teclinhas - respostas rápidas em Inglês

Não há nada tão bom que não possa melhorar em inglês (melhorado)

Como Dizer Não há nada tão bom que não possa melhorar em inglês? Como Dizer Não há nada tão bom que não possa ser melhorarado em inglês? Você sabe? Normalmente, nos valemos dessa expressão para dizer que inexiste perfeição, isto é, estágio final que impeça alguém ou algo de promover melhorias. Há sempre o que se mudar. Abaixo, trago aos nossos leitores algumas opções interessantes do inglês. Espero, sinceramente, que elas lhe sejam úteis de alguma forma. De qualquer forma, não se esqueça de, ao final, conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube.

NOTHING IS SO GOOD BUT IT HAVE BEEN BETTER

Essa é uma expressão idiomática originalmente do inglês britânico.

Ex: Always keep in mind that nothing is so good but it have been better.

[lembre-se sempre de que não há nada tão bom que não possa ser melhorado]

THERE MAY BE BLUE AND BETTER BLUE

Britânicos se valem dessa expressão idiomática também.

Advertisement

Ex: I think that there may be blue and better bue.

[acho que não há nada tão bom que não possa ser melhorado] 

THERE’S ALWAYS ROOM FOR IMPROVEMENT

Essa expressão é muito utilizada por norte-americanos. A ideia aqui é deixar claro que sempre há margem para promover melhorias.

Ex: You’ll never reach perfection because there’s always room for improvement.

[você nunca atingirá a perfeição, porque não há nada tão bom que não possa melhorar]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

“Chomp At The Bit”: O Que Significa Champ At The Bit?

Aprender inglês é uma jornada cheia de descobertas, e explorar expressões idiomáticas é uma das…

2 dias ago

O Que Significa “Bring The House Down”?

Em um vídeo no canal oficial do Portal Inglês No Teclado (InT) no YouTube, fiz…

2 dias ago

TRUMP Eleito: O Que Esperar do Mercado de Idiomas?

A reeleição de Donald Trump para a presidência dos Estados Unidos representa uma reconfiguração não…

2 dias ago

PAINTED ON: O Que Significa “Painted On”?

Conhece ou sabe como usar “painted on” em inglês? A gente logo pensa em algo…

4 dias ago

“PICK YOUR BRAIN”: O Que Significa Pick Your Brain?

Oi, turma. Tudo bem? Esperamos que sim. Nesta nova #dicadeinglês do Portal Inglês no Teclado…

4 dias ago

BY LEAPS AND BOUNDS: Qual o Significado?

A expressão “by leaps and bounds” é uma maneira de descrever um progresso impressionante e…

5 dias ago

Este site utiliza cookies.