Como Dizer Não há nada tão bom que não possa melhorar em inglês? Como Dizer Não há nada tão bom que não possa ser melhorarado em inglês? Você sabe? Normalmente, nos valemos dessa expressão para dizer que inexiste perfeição, isto é, estágio final que impeça alguém ou algo de promover melhorias. Há sempre o que se mudar. Abaixo, trago aos nossos leitores algumas opções interessantes do inglês. Espero, sinceramente, que elas lhe sejam úteis de alguma forma. De qualquer forma, não se esqueça de, ao final, conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube.

NOTHING IS SO GOOD BUT IT HAVE BEEN BETTER

Essa é uma expressão idiomática originalmente do inglês britânico.

Ex: Always keep in mind that nothing is so good but it have been better.

[lembre-se sempre de que não há nada tão bom que não possa ser melhorado]

THERE MAY BE BLUE AND BETTER BLUE

Britânicos se valem dessa expressão idiomática também.

Ex: I think that there may be blue and better bue.

[acho que não há nada tão bom que não possa ser melhorado] 

THERE’S ALWAYS ROOM FOR IMPROVEMENT

Essa expressão é muito utilizada por norte-americanos. A ideia aqui é deixar claro que sempre há margem para promover melhorias.

Ex: You’ll never reach perfection because there’s always room for improvement.

[você nunca atingirá a perfeição, porque não há nada tão bom que não possa melhorar]