Como Dizer Perder A Noção Da Realidade Em Inglês? Como Dizer Perder A Noção Das Coisas Em Inglês? Dizemos essas coisas quando alguém manifesta um comportação e fala extremamente absurdos. Você sabe a expressão equivalente da língua inglesa? Se não sabe, vai aprender agora. Ao final, sugiro que você dê uma espiadinha em nossas aulas de inglês online no Youtube. Já são milhares de pessoas inscritas e milhões de visualizações.

De qualquer forma, eu sugiro que você opte por: lose one’s grasp on reality.

Ex:  I sometimes think that my grandfather is losing his grasp on reality.

[às vezes penso que meu avô perdei a noção das coisas]

Ex: He lost his grip an we are all paying for it.

Advertisement

[ele perdeu a noção de tudo e estamos, todos, pagando o preço disso]

Ex: It dawned to me that I had lost my grip on reality.

[me bateu que eu havia perdido a noção da realidade]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

O Que Significa “Take Something To Heart”?

Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…

13 horas ago

Como Se Diz “Dar Um Jeitinho Em Inglês”?

A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…

2 dias ago

Como Memorizar Vocabulário Em Inglês?

Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…

3 dias ago

Some [Algo] You Are He Is: O Que Significa?

Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…

4 dias ago

Ouvir Música Em Inglês: Sincronia Entre Listening e Speaking

Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…

4 dias ago

Loanwords: Palavras Emprestadas

Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…

5 dias ago

Este site utiliza cookies.