Como Dizer Perder A Noção Da Realidade Em Inglês? Como Dizer Perder A Noção Das Coisas Em Inglês? Dizemos essas coisas quando alguém manifesta um comportação e fala extremamente absurdos. Você sabe a expressão equivalente da língua inglesa? Se não sabe, vai aprender agora. Ao final, sugiro que você dê uma espiadinha em nossas aulas de inglês online no Youtube. Já são milhares de pessoas inscritas e milhões de visualizações.
De qualquer forma, eu sugiro que você opte por: lose one’s grasp on reality.
Ex: I sometimes think that my grandfather is losing his grasp on reality.
[às vezes penso que meu avô perdei a noção das coisas]
Ex: He lost his grip an we are all paying for it.
[ele perdeu a noção de tudo e estamos, todos, pagando o preço disso]
Ex: It dawned to me that I had lost my grip on reality.
[me bateu que eu havia perdido a noção da realidade]
