O Que Significa HAND OVER FIST? Se esse é o seu primeiro acesso ao blog inglês no teclado, seja muito bem-vindo (a). Estamos no ar desde 2009 ajudando milhares de pessoas a aprender inglês. Em nosso canal no Youtube, disponibilizamos diversas aulas de inglês online para quem quer muito melhorar a pronúncia. Não se esqueça de, ao final, dar uma passadinha por lá – combinado?

A gente, geralmente, utiliza a expressão hand over first para exprimir o sentido de “com força total”. Isso mesmo, essa expressão está vinculada à ideia de intensidade e de forma contínua. Em Minas Gerais, é comum a gíria “a rodo”.

Ex: His company making money hand over fist.

[a empresa dele está faturando alto]

Ex:  Investors are buying hand over fist.

Advertisement

[investidores estão comprando com força total]

Ex:  Some companies are dolling out cash hand over fist.

[algumas empresas estão dando dinheiro até falar que chega]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

O Que Significa “As Yet” e Como Usar?

A expressão "as yet" em inglês é usada para indicar que algo ainda não aconteceu…

7 dias ago

O Que Significa I’m My Own Man (Woman)?

Outro dia nos enviaram a seguinte pergunta por meio da sessão de comentários do YouTube:…

7 dias ago

O Que Significa Stack The Deck?

Você deve ter notado o embate que aconteceu neste ano de 2024 entre o homem…

7 dias ago

Exemplos de Preposições Em Inglês

Hi guys! Na dica de inglês de hoje vamos conferir exemplos de preposições em inglês…

2 semanas ago

Diferença Entre Cry e Cry Myself To

Quem nunca chorou nessa vida, não é verdade? Chorar não é só um ato fisiológico,…

2 semanas ago

Este site utiliza cookies.