O Que Significa Rest On Your Laurels Em Inglês? O Que Significa Rest On Your Roars Em Inglês? Você faz alguma ideia? Essa expressão idiomática é muito utilizada por falantes nativos da língua inglesa. Nessa breve dica, do blog inglês no teclado, vamos aprender sobre o seu significado e uso. De qualquer forma, se este é o seu primeiro acesso a esta página, seja muito bem-vindo (a). Estamos no ar há mais de dez anos. Por aqui, passam milhares de pessoas todos os dias. Em nosso canal oficial, disponibilizamos diversas aulas de inglês online.
A ideia aqui é se acomodar diante das conquistas que obtivemos. É como se não perdêssemos mais tempo engendrando esforços por conta de coisas muito boas que angariamos ao longo da caminhada. É por isso que falamos em “louros”, ou não sossegue por conta dos seus louros. A ideia de usar roars, por outro lado, passa pela noção do grito de guerreiro, ou rugido (em uma tradução literal).
Ex: Don’t rest on your laurels.
[não baixe a guarda por conta do que você conquistou até aqui]
Ex: Don’t rest on your oars.
[não se acomode por causa dos seus feitos]
Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo para que possamos te ajudar.
Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…
A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…
Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…
Este site utiliza cookies.