Como Dizer Tomar Tempo Em Inglês? (Consumir)

Um phrasal verb muito útil é eat into. Você pode dizer que o trânsito de casa para o trabalho e para casa toma boa parte do seu tempo. Veja o seguinte exemplo:

Ex: Commuting to and from work eats into my time.

[ir e voltar do trabalho consome meu tempo]

Ex: I used to wait until the kids were in bed to tidy but then I realised it just eats into my time.

[eu costumava esperar até que as crianças estivessem na cama para arrumar, mas então percebi que isso só consumia meu tempo]

Cabe, ainda, a combinação time-consuming para indicar que algo consome parcela considerável de tempo.

Ex: It’s time consuming to go to other social media platforms.

[toma tempo acessar outras plataformas de mídia social]

Então, é isso. São duas opções que você pode adotar no dia a dia. Confira nosso trabalho no Youtube – há várias pessoas interessadas em aprender inglês com a gente por lá.