Como Dizer Tomar Tempo Em Inglês? (Consumir)

Um phrasal verb muito útil é eat into. Você pode dizer que o trânsito de casa para o trabalho e para casa toma boa parte do seu tempo. Veja o seguinte exemplo:

Ex: Commuting to and from work eats into my time.

[ir e voltar do trabalho consome meu tempo]

Ex: I used to wait until the kids were in bed to tidy but then I realised it just eats into my time.

[eu costumava esperar até que as crianças estivessem na cama para arrumar, mas então percebi que isso só consumia meu tempo]

Advertisement

Cabe, ainda, a combinação time-consuming para indicar que algo consome parcela considerável de tempo.

Ex: It’s time consuming to go to other social media platforms.

[toma tempo acessar outras plataformas de mídia social]

Então, é isso. São duas opções que você pode adotar no dia a dia. Confira nosso trabalho no Youtube – há várias pessoas interessadas em aprender inglês com a gente por lá.

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

O Que São “Reduced Relative Clauses”?

Hoje vamos tratar da arte de encurtar frases em inglês sem perder o sentido. "Como…

9 horas ago

Como Dizer Alfinetar Alguém Em Inglês?

Se tem uma coisa que não falta em nossas interações do dia a dia é…

10 horas ago

O Que Significa a Palavra “Unwind” Em Inglês?

A palavra "unwind" em inglês pode ser usada de diferentes formas, mas seu significado central…

2 dias ago

Diferença Entre Ya Yeah Yo Yep Yup: O Que Significam?

Se você já se deparou com as palavras "ya," "yeah," "yo," "yep" e "yup" em…

2 dias ago

O Que Significa “Take Something To Heart”?

Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…

4 dias ago

Como Se Diz “Dar Um Jeitinho Em Inglês”?

A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…

5 dias ago

Este site utiliza cookies.