Como Dizer Quem Dera Em Inglês? Você sabe? Se esse é o seu primeiro acesso ao inglês no teclado, seja muito bem-vindo. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube – onde milhares de pessoas acompanham o nosso trabalho por lá. Nosso conteúdo já foi visualizado milhões de vezes. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês sem gastar um centavo com isso.
De toda forma, se a sua intenção é aprender a dizer quem dera em inglês, está no lugar certo. A primeira opção para dizer isso em inglês é por meio de if only (que pode ser traduzida como se ao menos ou quem dera). Dá play no vídeo abaixo!
Ex: Oh, if only he were different!
[quem dera se ele fosse diferente]
Por outro lado, também cabe optar por I wish. Já falamos sobre esse tipo de construção [nessa outra dica —> clique aqui].
Ex: I wish that I could turn back time.
[quem dera se eu pudesse voltar no tempo]
Você também pode optar pela construção it would be awesome e todas as suas variações.
Ex: It would be awesome if it was about the work I have to do
[seria incrível se fosse sobre o trabalho que tenho que fazer]
