O Que Significa Up And Running Em Inglês? Essa é uma expressão interessante e muito útil. Em Português, uma expressão equivalente é “no jeito”. Por exemplo, quando a loja estiver no jeito, chamo vocês para um café. Ou seja, up and running é empregada para dizer que algo está operante e ponta para receber clientes, por exemplo. Em uma tradução ao pé da letra, é algo como erguida (a) e e operação.
Ex: Is it up and running yet?
[já está funcionado 100%?]
Ex: The assembly plant is up and running and provinding many new jobs.
[a fábrica de montagem está funcionando a pleno vapor e gerando muitos novos empregos]
Ex: The online voter services are up and running.
[os serviços para eleitores online estão funcionando]
Entendeu como utilizar essa expressão? Ainda tem alguma dúvida? Comente abaixo para que possamos te ajudar. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Milhões de pessoas já passaram por lá e milhares estão inscritas. Nos encontramos por lá, então? Bye-bye!
