Você sabe como dizer “desatento em inglês”, “desorientado em inglês” “aéreo em inglês”, “fora de si em inglês” e “desligado em inglês”? Esses são modos de indicar o estado mental de alguém. Abaixo, trazemos três formas idiomáticas da língua inglesa.
NOT TO BE WITH IT
Ex: I’m not really with it this morning.
[ainda não peguei no tranco agora pela manhã]
BE IN A FOG
Ex: The young woman was in a fog after receiving her test results.
[a jovem ficou desorientada depois de receber os resultados do teste]
BE AWAY WITH THE FAIRIES
Ex: You seem away with the fairies, are you listening?
[você aparenta meio desligado, está me escutando?]
Curtiu essa dica rápida? Ficou com alguma dúvida? Não perca a oportunidade de continuar aprendendo inglês com a nossa ajuda. Estamos no Youtube com diversas aulas de inglês online para estudantes localizados em vários pontos do mundo.
