Stand On Someone’s Shoulder: O Que Significa?

À  Isaac Newton Ă© atribuĂ­da a frase: se vi mais longe foi por estar de pĂ© sobre ombros de gigantes. Essa frase diz tudo sobre a expressĂŁo idiomĂĄtica Stand On Someone’s Shoulder. O significado dela estĂĄ atrelado Ă  ideia de contar com o apoio de alguĂ©m para que possamos atingir resultados fantĂĄsticos. Ou seja, graças ao apoio de alguĂ©m, conseguimos dada faceta. É como montar nos ombros de alguĂ©m  em busca de passos importantes – que geram benefĂ­cios grandiosos. Assim, cabe dizer:

DICA RÁPIDA  Como dizer fazer amor em InglĂȘs?
  • Stand on my shoulder;
  • Stand on your should;
  • Stand on their shouders;

E por aĂ­ vai.  Em seu discurso, a candidata eleita Ă  vice-presidĂȘncia dos Estados Unidos, Kamala Harris, disse algo como:  “Tonight I reflect on their struggle, their determination and the strength of their vision to see what can be, unburdened by what has been,” Harris said. “And I stand on their shoulders.

DICA RÁPIDA  ARREGAÇAR AS MANGAS: Como dizer arregaçar as mangas em inglĂȘs?

“Esta noite, sou o reflexo da sua luta, sua determinação e a força de sua visĂŁo para ver o que pode ser, aliviado pelo que jĂĄ foi”, disse Harris. “E eu me apoio em seus ombros”.

DICA RÁPIDA  Como Dizer UniĂŁo EstĂĄvel Em InglĂȘs?
Download PDF

ComentĂĄrios

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta