Como Dizer Perder O Sono Em InglĂȘs?

Como Dizer Perder O Sono Em InglĂȘs? É horrĂ­vel quando acordamos no meio da madrugada e nĂŁo conseguimos dormir mais. É como se despertĂĄssemos antes da hora. VocĂȘ tenta voltar a dormir e nĂŁo consegue. VocĂȘ, muito provavelmente, jĂĄ passou por isso. Ou foi o cachorro do vizinho latindo ou foi uma tormenta mental que nĂŁo te permite ficar em paz. Os motivos nĂŁo faltam. JĂĄ tratei aqui no blog inglĂȘs no teclado sobre o sono. Caso seja do seu interesse, Ă© sĂł conferir o texto completo [clicando aqui].

DICA RÁPIDA  Como Dizer Levar Fama Sem Deitar na Cama Em InglĂȘs?

NĂŁo se esqueça de conferir as nossas aulas de inglĂȘs online no Youtube. Enfim, vamos ao que interessa.

Uma possibilidade Ă© dizer que vocĂȘ nĂŁo consegue dormir mais. Veja:

DICA RÁPIDA  Dar seta: como dizer dar seta em InglĂȘs? (e desligar)

Ex: I don’t get to sleep until six every morning because I just can’t sleep anymore.

[não consigo dormir até as seis da manhã porque perco o sono]

Ex: I woke up in the middle of the night and couldn’t fall back asleep.

[acordei no meio da noite e nĂŁo consegui voltar a dormir]

Por outro lado, cabe, também, dizer loose sleep.

Ex: I lost sleep over financial worries.

DICA RÁPIDA  Como Dizer Antecipadamente Em InglĂȘs? (antecedĂȘncia em inglĂȘs)

[perdi o sono por conta de preocupação com minha condição financeira]

Ex: I lost sleep at night.

[perdi o sono ao longo da noite]

Por fim, cabe sleepless night para se referir a uma noite sem sono (insĂŽnia).

Ex: Another sleepless night?

[mais uma noite sem sono?]

Download PDF

ComentĂĄrios

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta