A expressão “What’s that?” em inglês é uma forma curta e direta de perguntar “O que é isso?” ou “O que é aquilo?”. Ela é usada quando uma pessoa quer saber mais sobre algo que acabou de ver, ouvir, ou que foi mencionado por outra pessoa. Essa combinação de palavras é muito comum em situações cotidianas e pode ser usada em diferentes contextos, seja para expressar curiosidade, surpresa, preocupação ou até para pedir que alguém repita algo que não foi entendido.
Você pode usá-la no âmbito da curiosidade. Alguém vê um objeto desconhecido na mesa e pergunta:
“What’s that?”
(O que é isso?)
Ou em se tratando de surpresa, um som estranho é ouvido de repente:
“What’s that?”
(O que foi isso?)
Ou quem sabe para preocupação, uma pessoa nota uma mancha na parede:
“What’s that?”
(O que é aquilo?)
Mas o comum mesmo é no caso de se pedir repetição. Observe:
“What’s that?”
(O que você disse?/Como é?)
ALGUMAS SITUAÇÕES COMUNS COM ‘WHAT’S THAT?’
Se você vê um objeto, uma pessoa ou até uma comida que não reconhece, pode usar “What’s that?” para obter mais informações.
Se ouvir um som desconhecido ou perceber um cheiro diferente, essa expressão pode ser usada para mostrar sua curiosidade ou preocupação.
Se alguém menciona algo que você não entendeu ou não ouviu direito, você pode usar “What’s that?” para pedir que a pessoa repita ou explique novamente.
Então, é isso. Essa é uma expressão simples, mas muito útil no dia a dia, permitindo que você mantenha a comunicação fluida e esclareça dúvidas de maneira rápida. Gostou dessa #dicadeinglês? Acompanhe o trabalho do Portal “Inglês no Teclado” no YouTube! Tem gente do mundo todo acompanhando as nossas aulas de inglês online por lá.
