Como dizer mão boba em Inglês? (com áudio)

Como dizer mão boba em Inglês? Como dizer olha a mão boba em Inglês?

A expressão popular mão boba se refere ao ato intencional de um indivíduo tocar em alguém, em especial alguma parte que a/o deixe incomodada (o), constrangida(o).

Em Inglês, a expressão idiomática para mão boba é:
wandering hands

É que a palavra wander contém o sentido de percorrer, passear, vaguear, perder-se.

Veja abaixo algumas dicas de como usá-la e deixe o seu comentário!

Ex: Be careful, he’s got wandering hands.

[Cuidado, ele tem mão boba.]

Ex: Jack was notorious for having wandering hands and all the women tried to avoig going into his office.

[ Jack era conhecido pela mão boba e toda mulher tentava evitar ir a sua sala]

Ex: Your wandering hands make me feel uncomfortable.

[ Sua mão boba me deixa constrangida]

Ex: Hey! Watch out your wandering hands boy! [ Opa! Olha a mão boba cara!]

https://api.soundcloud.com/tracks/195842356

Aprendeu a como dizer MÃO BOBA em Inglês? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!

Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigo geniais sobre a língua inglesa!

Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado