O que significa e como usar pull one over someone?

Pull one over on someone contém a ideia de dar uma de esperto para cima de alguém, ou ainda dar uma de malandro para cima de alguém.

Existe outra expressão equivalente a pull one over on que é pull the wool over someone’s eye a qualbasicamente significa enganar, trapaciar, ludibriar.

São expressões distintas com significados relacionados, ou seja, não significam a mesma coisa.

Veja exemplos de como usá-la:

Advertisement

Ex: I knew shes was trying to pull one over on me.

[eu sabia que ela estava tentando dar uma de esperta para cima de mim]

Ex: She failed on her attempt to pull one over on Jack.

[ela foi mal sucedida ao tentar dar uma de esperta para cima do Jack]

Ex: Their company simply pulled one over on their biggest competitor.

[A empresa deles simplesmente deu uma de esperta para cima do maior concorrente]

No site Inglês Online você pode conferir mais sobre essa expressão!

Além de aprender o que significa e como usar Pull One Over On Someone , confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!

Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigo geniais sobre a língua inglesa!

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

O Que Significam “Geek Upon On” “Nerd Out On” e “Brush Up On”?

Hoje vamos dar uma olhada em três expressões em inglês que são perfeitas para falar…

20 horas ago

O Que Significa a Gíria FLEX Em Inglês?

Hi guys! Tive um dia bastante corrido hoje, mas, como de costume, não pude deixar…

2 dias ago

O Que Significa “I Wouldn’t Put It Past”?

Você já ouviu a expressão "I wouldn’t put it past (someone)" e ficou com aquela…

2 dias ago

O Que Significa “I’m Not Big On”? (BE BIG ON)

A expressão "I'm not big on" é uma maneira casual e comum no inglês para…

3 dias ago

Nothing Could be Further / Furthest From My Mind

No sentido figurado, "further" e "furthest" são frequentemente usados para expressar que algo está distante…

4 dias ago

“REACH FOR THE STARS”: O Que Significa?

Você já se pegou pensando em tudo que gostaria de fazer, mas foi impedido por…

4 dias ago

Este site utiliza cookies.