Categories: Gramática da Língua InglesaO que significa, como usar e traduções em Inglês

BY em Inglês: o que significa BY e como usar by

Se você estiver se perguntando o que significa by em Inglês, saiba que by, buy e bye são coisas completamente diferentes.

By, como veremos nas próximas linhas detona ação, meio, maneira, jeito, via. Ao passo que a palavra buy está relacionada, na maioria das vezes, às diversas relações comerciais.

Já a palavra bye em Inglês contém o sentido de ‘tchau’ presente na nossa língua.

Nesse texto, destacamos nove formas de como usar by em Inglês. Você sabia que nem sempre teremos a preposição by em Inglês, já que by também pode atuar como um advérbio?

Confira abaixo as 9 formas que preparamos e se ainda assim você estiver com alguma dúvida sobre o que significa by em Inglês, deixe o seu comentário!

O que significa bye em Inglês? Confira 10 formas de usar by em Inglês!

1. By com o sentido de próximo a algo ou alguém

Ex: I saw a letter by the window.

Ex: The window by the door was broken.

Ex: Won’t you stand by me?

2. By como parte da expressão by the time (no momento que)

Ex: By the time I got there they had already left.

Ex: By the time she spoke to me, I had already had dinner.

3. By com o sentido de às como em “às nove”

Ex: I hope to leave by nine.

Ex: She expected to call him by six.

Ex: By mid afternoon over 2,000 people had donated to our campaign.

4. By day e by night com o sentido de “durante o dia/noite”

Ex: By night, he taught English.

Ex: By day, he ran a small pet shop.

5. By como parte da expressão by the way (a propósito)

Ex: By the way, he said he’ll be late for dinner.

Ex: I’m very said about his failure, by the way.

6. By como preposição para meios de transporte

Ex: I usually go to work by bus.

Ex: They came to the party by car.

Ex: They arrived by taxi.

/ VEJA TAMBÉM:

Expressões em Inglês que escolas não ensinam

7. By para destacar como algo ocorreu ou o autor da ação

Ex: The house was destroyed by fire.

Ex: My wife is fascinated by the idea of shopping.

Ex: I saw beautiful paintings by Daniel Silva.

Ex: We retunned the hotel by a different route.

Ex: He started his speech by acknowledging the old marines.

Ex: She played by the rules.

8. By relacionado à quantidade ou magnitude

Ex: The room is 12 by 18 feet.

Ex: It is shorter by two inches.

9. By associado às operações matemáticas

Ex: Multiply 3 by 4 to get 12.

Ex: Divided it by 5.

10. By yourself com o sentido de sem ajuda ou desacompanhado

Ex: She went by helself.

Ex: I wrote the book by myself.

Curtiu esse texto? Então confira os nosso vídeo no Youtube e aprender muito mais com dicas de Inglês super úteis, fáceis e muito práticas!

[vc_button title=”Ver canal do Youtube” target=”_self” color=”red” size=”size_large” href=”https://www.youtube.com/channel/UCpQlroCo9UpR1ONqNqUksLQ=p”]

Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.