Levar Desaforo Para Casa Em Inglês: Como Dizer?

Como dizer Levar Desaforo Para Casa Em Inglês?

Levar Desaforo Para Casa Em Inglês [Take crap/ nonsense from someone]

Ex: He doesn’t take any crap from anybody.

[ele não leva desaforo para casa]

Ex: They wouldn’t take any nonsense from the children.

[eles não aceitariam qualquer desaforo das crianças]

Advertisement

Ex:  President Temer said his ministers should take no nonsense from his rivals.

[o presidente Temer disse que os seus ministros não deveriam levar ofensa para casa de nenhum rival]

Ex: I don’t take nonsense from anyone.

[não levo desaforo para casa]

Ex: He never takes crap from anyone. 

[ele nunca leva desaforo para casa]

Ex: She’ll stand no nonsense.

[ela não vai tolerar qualquer asneira]

Ex: She is a pretty blonde with “take no crap” attitude.

[ela é uma loira bonita com um comportamento do tipo não levo ofensa para casa]

Expressões em Inglês que escolas não ensinam

Aprendeu a como dizer levar desaforo para casa em inglês? Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!

No Youtube, começamos a divulgar vídeos para te auxiliar a estudar Inglês de uma maneira super prática e isenta de chatices que empatam em muito o aprendizado. Se inscreva em nosso canal oficial para não perder nada e assistir a cada um dos nossos vídeos sobre o estudo da língua inglesa!

Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigos geniais sobre a língua inglesa!

Também estamos no G+, conheça a nossa página oficial aqui.

[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

O Que Significa “Work For” Me You Him Her?

A expressão "work for" é amplamente usada em inglês e pode ter diferentes significados dependendo…

2 dias ago

Como Dizer Ficou Sabendo Em inglês?

Criar suspense em uma conversa pode ser uma maneira divertida e eficaz de prender a…

3 dias ago

Segurar (Reservar) Lugar Na Fila Em inglês

Você faz alguma ideia de como pedir para alguém segurar / reservar seu lugar na…

4 dias ago

O Que São “Reduced Relative Clauses”?

Hoje vamos tratar da arte de encurtar frases em inglês sem perder o sentido. "Como…

5 dias ago

Como Dizer Alfinetar Alguém Em Inglês?

Se tem uma coisa que não falta em nossas interações do dia a dia é…

5 dias ago

O Que Significa a Palavra “Unwind” Em Inglês?

A palavra "unwind" em inglês pode ser usada de diferentes formas, mas seu significado central…

1 semana ago

Este site utiliza cookies.