Levar Desaforo Para Casa Em Inglês: Como Dizer?

Como dizer Levar Desaforo Para Casa Em Inglês?

 Levar Desaforo Para Casa Em Inglês [Take crap/ nonsense from someone]

Ex: He doesn’t take any crap from anybody.

[ele não leva desaforo para casa]

Ex: They wouldn’t take any nonsense from the children.

[eles não aceitariam qualquer desaforo das crianças]

Ex:  President Temer said his ministers should take no nonsense from his rivals.

[o presidente Temer disse que os seus ministros não deveriam levar ofensa para casa de nenhum rival]

DICA RÁPIDA  O que significa "as well" em inglês?

Ex: I don’t take nonsense from anyone.

[não levo desaforo para casa]

Ex: He never takes crap from anyone. 

[ele nunca leva desaforo para casa]

Ex: She’ll stand no nonsense.

[ela não vai tolerar qualquer asneira]

Ex: She is a pretty blonde with “take no crap” attitude.

[ela é uma loira bonita com um comportamento do tipo não levo ofensa para casa]

DICA RÁPIDA  Pretendente Em Inglês: Como Dizer Pretendente Em Inglês
Expressões em Inglês
Expressões em Inglês que escolas não ensinam

Expressões em Inglês que escolas não ensinam

Aprendeu a como dizer levar desaforo para casa em inglês? Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!

No Youtube, começamos a divulgar vídeos para te auxiliar a estudar Inglês de uma maneira super prática e isenta de chatices que empatam em muito o aprendizado. Se inscreva em nosso canal oficial para não perder nada e assistir a cada um dos nossos vídeos sobre o estudo da língua inglesa!

Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigos geniais sobre a língua inglesa!

Também estamos no G+, conheça a nossa página oficial aqui.

Curtir página do Facebook

DICA RÁPIDA  Pé atrás: como dizer ficar com um pé atrás em Inglês?
Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta