Como Dizer Cancelar Em Inglês? A seguir, preparei uma rápida lista com diferentes formas de expressar essa ideia em inglês. Se mesmo após ler essas dicas você ficar com alguma dúvida, é só comentar abaixo para que possamos te ajudar. Confira, ao final, as nossas aulas de inglês online no Youtube.
Antes de mais nada, saiba que o verbo cancelar é cancel, existindo diversos sinônimos. No tempo verbal passado simples, canceled (com um único L) é mais comum no inglês americano, e cancelled (com duas letras L) no inglês britânico. Do mesmo modo, canceling e cancelling – ambas as formas – estão corretas, e seguem a regra binomial americano x britânico.
CANCELLATION PARA CANCELAMENTO EM INGLÊS
Ex: Passengers are fed up with cancellations and delays.
[os passageiros estão fartos de cancelamentos e atrasos]
CANCEL PARA MOVIMENTOS PRATICADOS NA INTERNET
Ex: Should brands be afraid of cancel culture?
[as marcas devem ter medo da cultura do cancelamento?]
CALL OFF PARA EVENTOS
Ex: They called off the meating.
[eles cancelaram a reunião]
ROAST PARA CRITICAR DURAMENTE
Ex: Critics roasted her for exploiting racial stereotypes.
[os críticos a detonaram por explorar estereótipos raciais]
Ficou com alguma dúvida? É só comentar abaixo. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Tem pessoas do mundo todo acompanhando o nosso trabalho por lá.
