Adiantado Em Inglês: Como Dizer?

Você sabe como dizer adiantado em inglês? Nesse novo artigo do blog Inglês no Teclado, daremos uma olhada em algumas  formas de expressar adiantado em inglês.

Antes disso, no entanto, gostaria de te convidar para conhecer nosso canal oficial no Youtube. São milhares de pessoas inscritas acompanhando as nossas aulas de inglês para todos os níveis. Essa é uma ótima chance de você aprender inglês com a nossa ajuda. Tem gente do Brasil todo, Estados Unidos, Inglaterra, Austrália, Canadá e muito mais [clique aqui para conhecer].

Agora, vamos dar uma olhada em como dizer adiantado em inglês. Se ao final você tiver alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores.

Já falamos sobre cinco formas de dizer atrasado em inglês em um outro post [clique aqui para acessar].

Ahead of schedule

Em oposição a expressão behind of schedule que vimos no outro artigo. podemos dizer ahead of schedule em inglês para vincular o sentido de adiantado em inglês. Em uma tradução direta a expressão significa a frente do cronograma.

Ex: I want to be able to finish the job ahead of schedule.

[quero conseguir terminar esse trabalho antes do prazo] 

EX: The sale will help us to pay the loan ahead of schedule.

[a venda nos ajudará a pagar a pagar o empréstimo de forma adiantada]

Ex: When you pay ahead you receive adiscount.

[quando você paga adiantado recebe um desconto]

Ex: I arrived at Bob’s suite half an hour ahead of schedule.

[cheguei na casa de Bob uma hora adiantado] 

BEFOREHAND

Outra maneira de dizer adiantado em inglês e que costumo usar com muita frequência é através da palavra beforehand que também pode ser usada com o sentido de “de antemão” ou “antecipadamente”.

Ex: She came an hour beforehand.

[ela chegou uma hora adiantada]

Ex: The police need to be briefed beforehand on how to deal with this sort of situation.

[a policia precisou ser informada antecipadamente sobre como lidar com esse tipo de situação]

Ex: I knew she was coming that afternoon because she had called beforehand to say so.

[eu sabia que ela viria naquela tarde porque ela ligou antecipadamente para avisar]

Ex: How could she tell beforehand that I was going to go out?

[como ela sabia por antecipação que eu sairia?] 

Ex: If you arrive beforehand, we won’t be entirely prepared yet.

[se você chegar antes da hora marcada, ainda não estaremos totalmente prontas] 

EARLIER

Também é possível usarmos a forma comparativa do adjetivo early, isto é, earlier como “mais cedo” para exprimir o sentido de adiantado em inglês

Ex: They delivered the package earlier than expected.

[eles entregaram o pacote antes do esperado] 

Ex: Bob and Jack arrived earlier than expected.

[Bob e Jack chagaram adiantados] 

Ex:They will close earlier than announced.

[eles fehcarão antes do anunciado] 

Então é isso. Espero que a partir de agora se alguém lhe perguntar como dizer adiantado em inglês você sabia responder essa pergunta. Para ficar por dentro de mais dicas de inglês e aprender inglês de verdade conheça o nosso canal oficial no Youtube. Você não vai se arrepender e poderá melhorar a sua pronúncia e escuta como nunca [clique aqui para conhecer]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”green” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]