Give Pause For Thought: O Que Significa e Tradução

O que significa give pause ou give pause for tought? Essa é mais uma expressão que vai para o banco de expressões do blog Inglês no Teclado. Estamos no ar desde 2009 trazendo muitas novidades e milhares de dicas de inglês para os nossos leitores. Se você ainda não conhecia o nosso “blog de inglês”, seja muito bem-vindo. Nesse novo artigo vamos lhe explicar o significado e como usar give pause ou give pause for thought em inglês.

Antes de explicarmos o significado dessa expressão, eu gostaria de te convidar para conhecer o canal do inglês no teclado no Youtube. No momento são milhares de pessoas assistindo as nossas aulas de inglês por lá. São vídeos de inglês para todos os níveis, básico, intermediário, avançado e proficiente. Essa é uma oportunidade única para você aprender inglês online e esclarecer todas as suas dúvidas com a gente. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza vai se surpreender com a qualidade das aulas, modéstia à parte.  😀

O Que Significa Give Pause Em Inglês?

A expressão give pause – ou na sua forma completa give pause for tought – significa parar ao menos por um segundo ou se desconectar do mundo para refletir a respeito de algo. Com a vida corrida que levamos, dificilmente conseguimos fazer isso, não é verdade? É evidente que quando eu digo por um segundo se trata apenas de uma maneira de se expressar, pois a expressão per si não delimita tempo ou faz uso de qualquer outro quesito de duração. Confira abaixo exemplos de como usá-la corretamente:

Ex: She received a few Whatsapp messages that gave her pause.

[ela recebeu algumas mensagens no Whatsapp que a fez viajar na maionese] 

Ex: My surprising idea gave her pause.

[minha ideia surpreendente a fez desconectar do mundo] 

Ex: That should give pause to supporters of the death penalty.

[isso deveria fazer os apoiadores da pena de morte pararem para pensar por um segundo]

Ex: That car crash gave us pause for tought.

[aquela batida nos fez refletir]

Ex: When I see a Labrador Retriver, it gives me pause for thought.

[quando eu vejo um Labrador Retriever me desligo do mundo]

Ex: These frightening statistics give us pause.

[essas estatísticas assustadoras nos fazem parar para pensar] 

Ex: It was a tragedy which gave us all pause for thought.

Então é isso. Gostou de aprender sobre o significado, tradução e como usar give pause em inglês? Para continuar ligado nas nossas próximas dicas de inglês, acompanhe as nossas aulas via Youtube. Você com certeza vai aprender muito [clique aqui para conhecê-lo].  No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]