Como dizer ARRANJAR em Inglês?

Como dizer “ARRANJAR em Inglês”? Você faz alguma ideia? Em português, dizemos arranjar – o tempo todo. Pensando nisso, resolvi tecer algumas breve palavras sobre esse tópico e ajudar quem precisa ou quer muito exprimir essa ideia em inglês.

Antes de conferirmos como dizer “arranjar em inglês”, eu gostaria de te convidar para conhecer o nosso trabalho no Youtube. Lá você encontra diversas dicas de inglês e vídeos que vão lhe agregar aprendizado de qualidade. Como eu sempre digo por aqui, curso de inglês e escola de inglês têm o seu lugar, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza vai curtir muito!  😀

Abaixo, indicamos formas de dizer arranjar em inglês, mas não apenas isso – já que muitas palavras em inglês podem ser usadas com sentidos completamente diferentes. Assim, revelamos que para uma mesma palavra você poderá ter significados distintos.

Arrange com o sentido de organizar

 Ex: They arranged a meeting for next Tuesday.

[eles organizaram uma reunião para a próxima terça] 

Arrange com o sentido de providenciar

Ex: They will arrange a fancy dinner with red wine and cloth napkins. 

[eles vão providenciar um jantar sofisticado com vinho tinto e guardanapos de tecido]

Provide with com o sentido de arranjar, disponibilizar

Monte frases como em ” ele me arranjou o documento que eu precisava” utilizando o verbo to provide.

Ex: The search provided the police with several vital clues.

[a pesquisa arranjou diversas pistas vitais para a polícia] 

Provide com o sentido de fornecer

Monte frases como em “fornecer detalhes sobre uma empresa” também com a palavra provide.

Ex: The hotel provides a shoe-cleaning service for guests.

[o hotel fornece serviço de limpeza de sapatos para os hóspedes]

Get com o sentido de arranjar em inglês

Ex: Can you get me a glass of water?

[você pode me arranjar um copo d’água?] 

Ex: He got me two tickets.

[ele me arranjou dois ingressos]

Fix someone up com o sentido de arranjar em inglês

Ex: I’ll fix you up with a place to stay.

[vou arranjar um lugar para você ficar]

Entendeu o como dizer “arranjar em inglês”? Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo].  No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]