Como Dizer Estudar Em Inglês? Nem sempre é “Study”!

Como Dizer Estudar Em Inglês? Desde os tempos remotos o homem já revelava o seu fascínio pelos estudos. O vício pela descoberta sempre esteve em voga. Ainda que para muitos (me incluo nesse bolo) a tarefa de estudar seja vista como uma atividade símbolo do tédio e da obrigação, só mesmo a partir dessa tarefa é que o mundo evoluiu. Se não fosse o interesse pelo novo estaríamos parados nos tempos da pedra.

Antes de explicarmos como dizer “estudar em inglês”, eu gostaria de te convidar para conhecer o canal do Inglês no Teclado no Youtube. No momento são milhares de pessoas assistindo as nossas aulas de inglês por lá. Melhor o seu inglês sem gastar um centavo com isso nunca foi tão fácil. Tem gente do Brasil todo e de outros países também aprendendo inglês no Youtube com as nossas dicas e elas com certeza vão lhe ajudar muito. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza vai gostar muito!  😀

Como Dizer Estudar Em Inglês?

De fato o verbo estudar em inglês é frequentemente traduzido como study. Essa se trata de uma versão consagrada e tomada por muitos falantes de inglês como única opção. Alguns exemplos retirados do Longman Dictionary:

Ex: I’ve been studying English for six years

[estudo inglês há seis anos] 

Ex: Anna is studying French literature.

[Ana está estudando literatura francesa]

Ex: If you study hard, you’ll get a good job.

[se você estudar bastante, conseguirá um emprego] 

Entretanto, como dito, nem sempre o verbo to study é a melhor opção. Em se tratando de um dia anterior a prova no qual você se dedica muito para o exame (quem funca fez isso?  😆 ),  uma alternativa interessante é o verbo to cram. 

Ex: There’s no point in cramming the day before the test.

[não cabe ficar estudando feito louco um dia antes da prova] 

Ex: Lectures were called off so students could cram for finals.

[aulas foram cancelada para que os estudantes pudessem se dedicar às finais] 

Ex: She’s been cramming hard all week.

[ela tem estudado muito] 

Ex: I have to cram for my chemistry test tomorrow.

[tenho que estudar muito hoje para a minha prova de química amanhã]

Gostou dessa opção? Saiba que a palavra cram ou cramming é normalmente empregada no inglês britânico como constatamos [nesse vídeo, clique].

E você? Conhece mais alguma palavra que possa ser usada como sinônimo de study? Se sim, deixe o seu comentário abaixo e compartilhe com a gente. Caso você ainda tenha alguma dúvida após ler as nossas dicas de inglês, escreva abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores.

[imagem desse texto]