Como Dizer Tá Na Mão Em Inglês? Como Dizer É Pra Já Em Inglês? Quando alguém diz tá na mão ou é pra já o propósito dessa fala é deixar claro que algo ficará pronto rapidamente, de maneira ágil e eficiente. Mas como expressar essa ideia em inglês? Você sabe?
De qualquer forma, antes de conferirmos como dizer “tá na mão em inglês” e “é pra já em inglês”, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender! 😀
Abaixo selecionei as formais mais comumente usadas por nativos da língua inglesa. Se ao final você tiver alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores ou internautas de passagem. São todos exemplos retirados de dicionários de uso comum. Boa leitura!
Ex: Jack: Would you get me a glass of water? Bob: Sure, you got it!
[Jack: me arranja um copo d’água? Bob: com certeza, é pra já]
Ex: Cliente: I’d like a turkey sandwich and a glass of lemonade, please. Atendente: Coming right up!
[cliente: eu gostaria de um sanduíche de peru e um copo de limonada, por favor. Atendente: é pra já!]
Ex: Bob: Could you give me a copy of this page, please? Jack: Consider it done.
[Bob: dá pra você dar uma cópia dessa página, por favor? Jack: tá na mão]
Ex: Jack: Take this over to Sue. Bob: Right away.
[Jack: leve isso para a Sue. Bob: é pra já]
Então é isso. Espero que você tenha entendido a minha explicação sobre como dizer “é pra já em inglês” e “tá na mão em inglês”. Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
[imagem desse texto]
Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…
A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…
Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…
Este site utiliza cookies.