Como Dizer T√° Na M√£o Em Ingl√™s? √Č Pra J√° Em Ingl√™s?

0 1266

Como Dizer T√° Na M√£o Em Ingl√™s? Como Dizer √Č Pra J√° Em Ingl√™s? Quando algu√©m diz t√° na m√£o ou √© pra j√° o prop√≥sito dessa fala √© deixar claro que algo ficar√° pronto rapidamente, de maneira √°gil e eficiente. Mas como expressar essa ideia em ingl√™s? Voc√™ sabe?

De qualquer forma,¬†antes de conferirmos como dizer “t√° na m√£o em ingl√™s” e “√© pra j√° em ingl√™s”,¬†eu gostaria de te dizer que caso voc√™ queira conferir mais dicas de ingl√™s al√©m dessas, pode conhecer o nosso canal de ingl√™s no Youtube. Atualmente s√£o milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de ingl√™s por l√°. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canad√° e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de ingl√™s e curso de ingl√™s s√£o importantes, mas blogs de ingl√™s tamb√©m [clique aqui para conhec√™-lo]. Voc√™ com certeza n√£o vai se arrepender!¬† ūüėÄ

DICA R√ĀPIDA  Ganhar Muito Dinheiro Em Ingl√™s (Rios de Dinheiro): Como Dizer?

Como Dizer √Č Pra J√° Em Ingl√™s?

Abaixo selecionei as formais mais comumente usadas por nativos da l√≠ngua inglesa. Se ao final voc√™ tiver alguma d√ļvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz quest√£o de responder todos os nossos leitores ou internautas de passagem. S√£o todos exemplos retirados de dicion√°rios de uso comum. Boa leitura!

YOU GOT IT

Ex: Jack: Would you get me a glass of water? Bob: Sure, you got it!

[Jack: me arranja um copo d’água? Bob: com certeza, é pra já] 

COMING RIGHT UP

Ex: Cliente: I’d like a turkey sandwich and a glass of lemonade, please. Atendente: Coming right up!

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer Ficar Furioso Em Ingl√™s?

[cliente: eu gostaria de um sanduíche de peru e um copo de limonada, por favor. Atendente: é pra já!]

CONSIDERED IT DONE

Ex: Bob: Could you give me a copy of this page, please? Jack: Consider it done.

[Bob: dá pra você dar uma cópia dessa página, por favor? Jack: tá na mão]

[IT’S] RIGHT AWAY

Ex:  Jack: Take this over to Sue. Bob: Right away. 

[Jack: leve isso para a Sue. Bob: é pra já]

Ent√£o √© isso. Espero que voc√™ tenha entendido a minha explica√ß√£o sobre como dizer “√© pra j√° em ingl√™s”¬†e “t√° na m√£o em ingl√™s”.¬†Caso voc√™ tenha alguma d√ļvida, deixe o seu coment√°rio abaixo. A gente faz quest√£o de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo ingl√™s online, conhe√ßa o nosso canal de ingl√™s no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por l√°. Essa √© uma excelente oportunidade para voc√™ aprender ingl√™s online e ainda contar com a nossa coopera√ß√£o para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhec√™-lo]. Voc√™ n√£o vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pron√ļncia e escuta. S√£o v√≠deos para todos os n√≠veis: b√°sico, intermedi√°rio, avan√ßado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando h√° novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, √© rapidinho!¬† ūüėČ

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer Deixar A Par Em Ingl√™s?

Curtir P√°gina do Facebook

[imagem desse texto]
Download PDF

Coment√°rios

SEM COMENT√ĀRIOS

Deixe uma resposta