Falando nisso, antes de conferirmos sobre o significado de empower e empowerment eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender! 😀
O verbo empower significa conferir poderes a alguém, conceder autonomia para fazer algo, designar capacidade de realizar certas coisas. É muito comum dicionários sugerirem a palavra empoderar, apesar de soar um pouco forçado aos meus ouvidos. Já a palavra empowerment é o substantivo e simboliza o ato em si no qual se proporciona a alguém a chance de possuir o necessário para fazer algo.
Ex: The president is empowered to appoint judges to the Supreme Court.
[o presidente detém a autoridade necessária para nomear juízes da suprema corte]
Ex: Nobody was empowered to sign checks on her behalf.
[a ninguém foi delegada a função de assinar cheques no nome dela]
Ex: Our goal is to empower everyone on our staff.
[nosso objetivo é delegar poderes a todos da nossa equipe]
Ex: This government believes very strongly in the empowerment of women.
[esse governo crê piamente na concessão de autonomias às mulheres]
Então é isso. Espero que você tenha curtido as dicas sobre o significado de empower e o significado de empowerment. Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
Este site utiliza cookies.
