Como Dizer Passar Em Um Lugar Em inglês?

Pink Backpack

Como Dizer Passar Em Um Lugar Em inglês? Esse verbo é muito usado em português e, não raro, estudantes me fazem essa pergunta em função de diversos contextos. Lembrando que já escrevi um artigo aqui no blog com diversas situações e você pode utilizar a lupa no topo dessa página. De qualquer forma, no texto de hoje, vamos focar em um contexto específico como sugerido no texto.

DROP BY

Essa é uma das alternativas mais escolhidas para dizer passar em algum lugar em inglês.

Ex: Why don’t you drop by for coffee some time?

[por que você não dá uma passada um dia desses para tomarmos um café?]

Ex: On the way back, we dropped in on my parents.

[na volta, passamos na casa dos meus pais]

COME OVER

Se você quer falar para alguém que pretende passar no local em que ela está, diga come over. Inclusive já expliquei [nessa oportunidade, clique] sobre a diferença entre go e come – vale muito a pena conferir.

Ex: Stacy, can I come over after school?

[Stacy, posso passar ai depois da aula?]

A propósito, sugiro que, antes de abandonar essa página, você confira [essa dica de inglês, clique]. Acho que ela vai te ajudar bem na sua escolha. Boa sorte! 😉

Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado