O Que Significa Spot On Em Inglês? Já falei sobre a palavra spot isoladamente aqui no blog Inglês no Teclado. Ou seja, essa não é a primeira vez que tratamos sobre o seu uso e significado. Você pode usar a barra de buscas acima se quiser conferir outros significados distintos do que será tratado nesse artigo, combinado?

É que para o texto de hoje, falarei sobre uma expressão idiomática que combina spot com a preposição on formando spot onComo já foi explicado inúmeras vezes aqui na nossa página, expressões idiomáticas vinculam sentidos completamente distintos do que meras combinações de palavras. Assim, é importante ficar atento a esse detalhe. Sei que já alertei os nossos leitores sobre isso, mas sempre vale a pena tocar nesse ponto.

Enfim, vamos ao que interessa? Espero que você curta a explicação. Se não curtir, é só comentar abaixo, OK? Estamos sempre abertos às criticas dos nossos leitores. Na base do respeito, tudo é conversado.

O Que Significa Spot On Em Inglês?

Se você quiser dizer que alguém foi super assertivo em seu comentário, use spot on. Em Português dizemos coisas como na mosca ou “melhor definição impossível.”

Ex: Those directions BoB Gave me were spot on.

Advertisement

[aquelas coordenadas que o Bob me passou caíram feito luva]

Ex: His numbers were spot on.

[os números dele foram certeiros]

Ex: The actress’s hair, make-up and earrings were spot on.

[o cabelo, maquiagem e os brincos caíram na medida certa]

Entendeu o significado de spot on? Ficou com alguma dúvida? É só perguntar abaixo. Fazemos questão de responder todos os nossos leitores.

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

2 dias ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

4 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

4 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

4 dias ago

O Que Significa “DUCK” Em inglês Além de Pato?

Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…

6 dias ago

O Que Significa “Now You’re Talking”?

A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…

1 semana ago

Este site utiliza cookies.