O Que Significa Spot On Em Inglês? Já falei sobre a palavra spot isoladamente aqui no blog Inglês no Teclado. Ou seja, essa não é a primeira vez que tratamos sobre o seu uso e significado. Você pode usar a barra de buscas acima se quiser conferir outros significados distintos do que será tratado nesse artigo, combinado?
É que para o texto de hoje, falarei sobre uma expressão idiomática que combina spot com a preposição on formando spot on. Como já foi explicado inúmeras vezes aqui na nossa página, expressões idiomáticas vinculam sentidos completamente distintos do que meras combinações de palavras. Assim, é importante ficar atento a esse detalhe. Sei que já alertei os nossos leitores sobre isso, mas sempre vale a pena tocar nesse ponto.
Enfim, vamos ao que interessa? Espero que você curta a explicação. Se não curtir, é só comentar abaixo, OK? Estamos sempre abertos às criticas dos nossos leitores. Na base do respeito, tudo é conversado.
Se você quiser dizer que alguém foi super assertivo em seu comentário, use spot on. Em Português dizemos coisas como na mosca ou “melhor definição impossível.”
Ex: Those directions BoB Gave me were spot on.
[aquelas coordenadas que o Bob me passou caíram feito luva]
Ex: His numbers were spot on.
[os números dele foram certeiros]
Ex: The actress’s hair, make-up and earrings were spot on.
[o cabelo, maquiagem e os brincos caíram na medida certa]
Entendeu o significado de spot on? Ficou com alguma dúvida? É só perguntar abaixo. Fazemos questão de responder todos os nossos leitores.
ESCOLHER O CURSO DE INGLÊS IDEAL pode ser uma tarefa desafiadora em qualquer lugar do…
Diga Adeus à Procrastinação! Sim, senhor! Se você já se pegou adiando aquela sessão de…
O Canadá, com sua vasta extensão territorial e diversidade cultural, possui uma culinária rica e…
Conhece a expressão “give a spiel” da língua inglesa? Já ouviu a palavra “spiel” em…
Em inglês, a palavra "and" frequentemente sofre uma redução vocálica em contextos informais e conversacionais.…
Você já ouviu falar de pessoas que parecem estar sempre no topo, alcançando metas e…
Este site utiliza cookies.