O Que Significa The Whole Nine Yards Em Inglês? Essa é uma expressão comumente utilizada por falantes nativos do inglês (em especial americanos) quando querem dramatizar ou apontar que outros elementos associados ao que foi dito também devem ser considerados. Em Português, uma forma semelhante a essa expressão é e por aí vai. Uma matéria traz: tudo é racismo, homofobia, e a porra toda – com o perdão da expressão.
Ex: I woke up at 2:30 am, drenched in sweat, nose running, shaking—the whole nine.
[Acordei às 2:30 da manhã, ensopado de suor, nariz escorrendo, tremendo – tudo que eu tinha direito]
Ex: Essays, translations, academic lectures — the whole nine yards.
[ensaios, traduções, palestras acadêmicas – e por aí vai]
Ex: Restrooms received new fixtures, flooring lighting, the whole nine yards
[banheiros receberam novas luminárias, iluminação de pisos, etc]
A expressão "as yet" em inglês é usada para indicar que algo ainda não aconteceu…
Outro dia nos enviaram a seguinte pergunta por meio da sessão de comentários do YouTube:…
Você deve ter notado o embate que aconteceu neste ano de 2024 entre o homem…
Hi guys! Na dica de inglês de hoje vamos conferir exemplos de preposições em inglês…
Quem nunca chorou nessa vida, não é verdade? Chorar não é só um ato fisiológico,…
Como Fazer Reclamação Em Inglês? Você faz alguma ideia? Se este é o seu primeiro…
Este site utiliza cookies.