A gente aprende muito sobre como fazer elogios em inglês. Aqui mesmo, no inglês no teclado, você encontra diversas dicas de inglês em que explico como exatamente fazer isso. Entretanto, cabe aprendermos, também, como agradecer um elogio em inglês. É importante sermos educados, ao menos ao ponto de retribuir com palavras gentis.
Dessa forma, abaixo, trago mais de 10 exemplos de como agradecer um elogio em inglês. Espero que você goste. Se ficar com alguma dúvida ao final, deixe sua mensagem para que possamos ajudá-lo. É um enorme prazer falar com os nossos leitores.
Podemos optar pela forma mais simples. Observe os seguintes exemplos:
Ex: Thank you very much for your kind words.
[muito obrigado pelas palavras gentis]
Ex: Thank you very much for your compliments.
[muito obrigado pelos elogios]
Esse advérbio (graciously) é comumente utilizado para indicar que o elogio trouxe muita satisfação.
Ex: I accept your compliment graciously.
[fico muito satisfeito pelo seu seu elogio]
Você pode apontar que o elogio lhe caiu muito bem.
Ex: Thank you. That’s a great compliment!
[obrigado. É um super elogio]
Como já explicado aqui no blog [nesse outro artigo: clique aqui], é comum o uso dessa combinação de palavras com o sentido de “ganhei o meu dia”, valeu a pena sair da cama hoje só por causa disso.
Ex: Your comments about it made my day. Thank you very much.
[os seus comentários me fizeram ganhar o dia. Muito obrigado]
Ex: Thank you, it really makes my day to hear that.
[obrigado, ganhei o dia ouvindo isso]
Por outro lado, cabe agradecer pelo fato de a pessoa ter reparado em algo que, para você, é muito importante. Como um novo corte de cabelo – que ninguém captou – ou qualquer outra coisa que tem valor para você. Acredito que, em Português, não é comum dizermos algo como “obrigado por reparar”. Dizemos: obrigado pela colocação, obrigado pelo comentário, e coisas do tipo.
Ex: Thanks for noticing.
[valeu pela consideração]
Ex: Thanks for noticing and mentioning that.
[obrigado por estar atento e mencionar isso]
Em Inglês, é comum agradecer o fato de a pessoa ter reservado um pouquinho do seu tempo com nós. Agradecemos pela boa vontade dela.
Ex: We really appreciate you taking the time to appraise us!
[ficamos muito agradecidos por você reservar parte do seu tempo para nos elogiar!]
Ex: Thank you, I really appreciate you taking the time to express that.
[obrigado, fico agradecido de coração por você ter dito isso]
Em Inglês, é comum você demonstrar que ficou feliz em saber a opinião de alguém sobre dado assunto.
Ex: Thank you man. I am really happy to hear you feel that way!
[valeu cara. Fico super contente de saber que você pensa assim]
Ex: It is great to hear you feel that way!
[é muito bom saber que você pensa assim!]
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…
Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…
A expressão idiomática "clear the air" é usada, em inglês, para indicar o ato de…
Quem nunca se viu em uma situação em que a melhor forma de conseguir o…
Este site utiliza cookies.
