O Que Significa Empty Barrels Make The Most Noise? A expressão idiomática em questão está relacionada à formação intelectual das pessoas. Os barris são as pessoas e o seu conteúdo deixa muito a desejar. Assim, se dizemos que um barril vazio é o que mais faz barulho, é porque, no nosso entendimento, aquelas que nada tem a acrescentar são as que primeiro implicam com algo (geram chiadeira). Ou seja, se prontificam a dar uma opinião, quando suas ideias são, na verdade, desprovidas de fundamentos sólidos.
É uma expressão que exprime preconceito pelo outro, como você pode notar. De qualquer forma, saiba que existem algumas variações dessa expressão idiomática. São elas:
Vejamos alguns exemplos de como empregar essa expressão no dia-a-dia?
Ex: We learned long ago that empty cans make the most noise.
[aqueles que nada tem a acrescentar, são os primeiros a implicar]
Ex: She tweeted “empty minds make the most noise”.
[ela tuitou “mentes vazias são as que mais chiam”]
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
O Que Significa "Call It Quits" Em Inglês? Na dica de hoje falaremos sobre uma…
Este site utiliza cookies.