O Que Significa Patch Somebody Up? O Que Significa Patch Something Up? A ideia por trás dessa expressão é restabelecer amizade após uma divergência entre amigos. Ou ainda, pôr fim a uma dada disputa. É como fazer um esforço para conquistar a amizade novamente após algum tempo.
Ex: The two side tried to patch things up but it was in vain.
[os dois lados tentaram colocar um fim nessa situação ruim, mas foi em vão]
Ex: Did Carol patch things up with her sister?
[a Carol já voltou a conversar com a irmã?]
Por outro lado, cabe o seu uso atrelado ao contexto do reparo (como tapar um buraco na via). O Macmillan traz o seguinte exemplo:
Ex: The road needs resurfacing, not just patching up.
[a estrada precisa de recapeamento, não apenas de remendos]
Por fim, cabe o uso de patch up com o sentido de tratamento médico.
Ex: Medical staff tried to patch him up.
[a equipe médica tentou tratá-lo]
Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
Este site utiliza cookies.